A Comunicação Postal. 1979

Realizou em 1979 o cartaz da exposição ‘A Comunicação Postal, uma iniciativa sobre a história dos CTT – Correios de Portugal, organizada pelo Museu Nacional de Soares dos Reis, no Porto. Cartaz feito em aerógrafo.

 

Postal Communication, 1979

João Machado conducted in 1979 the poster from the temporary exhibition Postal Communication. An initiative regarding the CTT – Correios de Portugal, planned by the National Museum Soares dos Reis, in Porto. The poster was conducted in airbrush technique. 

No Pezinho do Bebé, 1979

No Pezinho do Bebé Pode Estar o Seu Futuro, slogan da campanha lançada pela Comissão Nacional para o Diagnóstico Precoce, o chamado Teste do Pezinho, que consiste na colheita de sangue do pé do bebé nos primeiros dias de vida como forma de detetar e prevenir uma série de doenças. A campanha de sensibilização teve início em 1979, com imagem de João Machado, sendo diariamente exibida na RTP durante um ano prosseguindo episodicamente até 2020. 

In the Baby’s Little Foot, 1979

The future of the baby can be in his own little foot, it is the slogan for the campaign launched by the National Commission for the Early Diagnosis. The so called little foot test, consists even today, in the collection of blood from the baby’s foot during his first days of life, as a way of detecting and preventing future diseases. This awareness campaign (daily spread on television and in the press) began in 1979 with a visual image by João Machado. 

Múltiplos na Mini Galeria, 1970

Esta galeria, dirigida por Etheline Rosas, acolheu em 1970 uma exposição de escultura, tendo João Machado apresentado 2 peças de 1970.

Multiple in Mini Gallery, 1970

This gallery, owned by Etheline Rosas organised a sculpture exhibition. For the show, João Machado presented two pieces, in the form of multiples. 

Exposição de Esculturas, 1970

Em Dezembro de 1970, João Machado inaugurou a Exposição de Esculturas, na Galeria Buchholz, em Lisboa. Apresentou um conjunto de 5 esculturas e 6 desenhos, trabalhos executados entre 1969 e 1970.

 

Sculpture Exhibition, 1970

In December 1970, the Bucholz bookstore in Lisbon presented a sculpture exhibition by João Machado. A set of five sculptures and six drawings accomplished between 1969 and 1970.